anādi-madhya-antam – ohne Anfang (ādi), Mitte (madhya) und Ende (anta)
ananta-vīryam – mit unendlicher (ananta) Macht (vīrya)
ananta-bāhum – mit endlos (ananta) vielen Armen (bāhu)
śaśi-sūrya-netram – mit Sonne (sūrya) und Mond (śaśi) als Augen (netra)
paśyāmi – ich sehe
tvām – dich
dīpta-huta-aśa-vaktram – mit einem Mund (vaktra) aus loderndem (dīpta) Feuer (huta-aśa)
sva-tejasā – mit deinem eigenen (sva) Glanz (tejas)
viśvam – Universum
idam – dieses
tapantam – erwärmend, erhitzend
