tvam – du (bist)
akṣaram – das Unzerstörbare
paramam – das Höchste
veditavyam – was zu erkennen ist
tvam – du (bist)
asya – des
viśvasya – Universums
param – die vortrefflichste
nidhānam – Schatzkammer
tvam – du (bist)
avyayaḥ – der unvergängliche
śāśvata-dharma-goptā – Hüter (goptā) der ewigen (śāśvata) Ordnung (dharma)
sanātanaḥ – der ewige
tvam – du
puruṣaḥ – (höchste) Geist
mataḥ – erscheinst
me – mir
