Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

11-15 Wort-für-Wort Übersetzung

arjunaḥ – Arjuna
uvāca – sprach
paśyāmi – ich sehe
devān – Götter
tava – (in) deinem
deva – oh Gott
dehe – Körper
sarvān – alle
tathā – sowie
bhūta-viśeṣa-saṅghān – die Scharen (saṅgha) der verschiedenen Arten (viśeṣa) von Lebewesen (bhūta)
brahmāṇam – Brahmā
īśam – den Herrn
kamala-āsana-stham – der sich auf dem Lotosthron (kamala-āsana) befindet (stha)
ṛṣīn – Seher
ca – und
sarvān – alle
uragān – Schlangenwesen
ca – und
divyān – die himmlischen

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.