divya-mālya-ambara-dharam – göttliche (divya) Girlanden (mālya) und Gewänder (ambara) tragend (dhara)
divya-gandha-anulepanam – mit göttlichen (divya) Düften (gandha) und Salben (anulepana)
sarva-āścarya-mayam – der aus allen (sarva) Wundern (āścarya) besteht (maya)
devam – Gott
anantam – als unendlich (ausgedehnten)
viśvataḥ-mukham – dessen Gesichter (mukha) nach allen Seiten (viśvataḥ) blicken
