Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

11-02 Wort-für-Wort Übersetzung

bhava-apyayau – über Ursprung (bhava) und Zerstörung (apyaya)
hi – gewiss
bhūtānām – der Wesen
śrutau – wurde gehört
vistaraśaḥ – ausführlich, in vollem Umfang
mayā – durch mich
tvattaḥ – von dir
kamala-patra-akṣa – oh Lotusäugiger „dessen Augen (akṣa) wie Lotosblätter (kamala-patra) sind“ (Kṛṣṇa)
māhātmyam – Größe, Majestät
api – auch
ca – und
avyayam – (über deine) unerschöpfliche