Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

11-01 Wort-für-Wort Übersetzung

arjunaḥ – Arjuna
uvāca – sprach
mat-anugrahāya – mir (mat) zu Gefallen (anugraha)
paramam – das höchste
guhyam – Geheimnis (betreffend)
adhyātma-saṃjñitam – welches als (Wissen) über das Selbst (adhyātma) bezeichnet (saṃjñita) wird
yat – welches
tvayā – von dir
uktam – gesprochen wurde
vacaḥ – das Wort (d.h. die Aussagen)
tena – durch dieses
mohaḥ – Täuschung
ayam – diese
vigataḥ – ist verschwunden
mama – meine

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.