mṛtyuḥ – Tod
sarva-haraḥ – der alles (sarva) vernichtende (hara)
ca – und
aham – ich (bin)
udbhavaḥ – der Ursprung
ca – und
bhaviṣyatām – der zukünftigen Dinge
kīrtiḥ – Ruhm
śrīḥ – Reichtum
vāk – die Sprache
ca – und
nārīṇām – unter den weiblichen (Wörtern)
smṛtiḥ – Gedächtnis
medhā – Intelligenz
dhṛtiḥ – Festigkeit, Beständigkeit
kṣamā – Nachsicht, Geduld
