pavanaḥ – der Wind
pavatām – unter den reinigenden Dingen
asmi – bin (ich)
rāmaḥ – Rāma
śastra-bhṛtām – unter den Waffenträgern
aham – ich (bin)
jhaṣāṇām – unter den Fischen
makaraḥ – der Hai
ca – und
asmi – bin (ich)
srotasām – unter den Flüssen
asmi – bin (ich)
jāhnavī – der Ganges