āyudhānām – unter den Waffen
aham – (bin) ich
vajram – der Donnerkeil
dhenūnām – unter den Kühen
asmi – bin (ich)
kāma-dhuk – die Wunschkuh
prajanaḥ – (als) Erzeuger
ca – und
asmi – bin (ich)
kandarpaḥ – Kandarpa, der Liebesgott
sarpāṇām – unter den Schlangen
asmi – bin (ich)
vāsukiḥ – Vāsuki
