purodhasām – unter den Priestern
ca – und
mukhyam – als den ersten
mām – mich
viddhi – erkenne
pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna)
bṛhaspatim – Bṛhaspati (der Lehrer der Götter)
senā-nīnām – unter den Heerführern
aham – (bin) ich
skandaḥ – Skanda (der Kriegsgott Kārttikeya, Śivas Sohn)
sarasām – unter den Gewässern
asmi – bin (ich)
sāgaraḥ – der Ozean
