Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

10-19 Wort-für-Wort Übersetzung

śrī-bhagavān – der Erhabene
uvāca – sprach
hanta – wohlan
te – dir
kathayiṣyāmi – ich werde erzählen
divyāḥ – göttlichen
hi – gewiss
ātma-vibhūtayaḥ – von den Herrlichkeiten/Entfaltungen (vibhūti) meiner selbst (ātman)
prādhānyataḥ – beschränkt auf das Wichtigste
kuru-śreṣṭha – oh Bester der Kurus (Arjuna)
na – nicht
asti – es gibt
antaḥ – ein Ende
vistarasya – Ausdehnung
me – meiner