yaḥ yaḥ – welcher auch immer
yām yām – welche auch immer
tanum – Form, Gestalt (einer Gottheit)
bhaktaḥ – Gläubige, Gottgeweihte
śraddhayā – mit Vertrauen
arcitum – zu verehren
icchati – wünscht
tasya tasya – seinen
acalām – fest, unerschütterlich
śraddhām – Glauben
tām – diesen
eva – eben
vidadhāmi – mache
aham – ich
