Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

06-33 Wort-für-Wort Übersetzung

arjuna – Arjuna
uvāca – sprach
yaḥ ayam – welcher
yogaḥ – der Yoga
tvayā – durch dich
proktaḥ – gelehrt wurde
sāmyena – im Sinne von (geistiger) Ausgewogenheit, Gleichmut
madhusūdana – oh Madhusūdana „Madhu-Vernichter“ (Kṛṣṇa)
etasya – dessen
aham – ich
na – nicht
paśyāmi – sehe
caṃcalatvāt – aufgrund der Unstetigkeit, Ruhelosigkeit (des Geistes)
sthitim – Bestand
sthirām – festen

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.