Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

06-32 Wort-für-Wort Übersetzung

ātma-aupamyena – als wenn es ihn selbst beträfe („durch die Vergleichung (aupamya) mit sich selbst (ātman)“)
sarvatra – überall, in Bezug auf alles
samam – gleich
paśyati – schaut
yaḥ – wer
arjuna – oh Arjuna
sukham – Glück
vā – oder
yadi vā – ob
duḥkham – Leid
saḥ – der
yogī – Yogi
paramaḥ – als höchster
mataḥ – gilt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.