labhante – erlangen
brahma-nirvāṇam – das Erlöschen (nirvāṇa) im Brahman
ṛṣayaḥ – die Weisen, Seher
kṣīṇa-kalmaṣāḥ – deren Sünden (kalmaṣa) zerstört (kṣīṇa) sind
chinna-dvaidhāḥ – deren eigene Spaltung (dvaidha) vernichtet (chinna „gespalten“) ist
yata-ātmānaḥ – die selbstbeherrscht sind
sarva-bhūta-hite – die am Wohlergehen (hita) aller (sarva) Wesen (bhūta)
ratāḥ – Gefallen finden