śraddhāvān – wer Vertrauen, Glauben (śraddhā) hat
labhate – erlangt
jñānam – Erkenntnis
tat-paraḥ – darauf (auf Erkenntnis) ausgerichtet ist
saṃyata-indriyaḥ – (seine) Sinne (indriya) beherrscht (saṃyata)
jñānam – Erkenntnis
labdhvā – sobald er erlangt hat
parām – zum höchsten
śāntim – Frieden
acireṇa – sofort
adhigacchati – gelangt er
