tat – dies
viddhi – erkenne
praṇipātena – durch ehrfurchtsvolle Verneigung
paripraśnena – durch Fragen
sevayā – durch Dienen
upadekṣyanti – werden unterweisen
te – dich
jñānam – in (diesem) Wissen
jñāninaḥ – die Weisen
tattva-darśinaḥ – die die Wahrheit (tattva) schauen (darśin)