evam – auf diese Weise
buddheḥ – dem Verstand
param – (was) überlegen (ist)
buddhvā – erkannt habend
saṃstabhya – gefestigt habend
ātmānam – dich selbst
ātmanā – durch das Selbst
jahi – töte
śatruṃ – den Feind
mahābāho – oh Starkarmiger (Arjuna)
kāma-rūpam – in der Gestalt (rūpa) der Begierde (kāma)
durāsadam – dem schwer beizukommen ist