indriyāṇi – die Sinne
manaḥ – der Geist
buddhiḥ – der Verstand (sind)
asya – sein (des „Feindes“, der Begierde)
adhiṣṭhānam – Sitz
ucyate – man sagt
etaiḥ – durch diese
vimohayati – verblendet, täuscht
eṣaḥ – er (der „Feind“)
jñānam – die Weisheit
āvṛtya – verhüllend
dehinam – den Verkörperten (das Selbst)
