Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü

03-16 Wort-für-Wort Übersetzung

evam – so
pravartitam – das in Bewegung versetzte
cakram – Rad
na – nicht
anuvartayati – weiterlaufen lässt
iha – hier, in dieser Welt
yaḥ – wer
agha-āyuḥ – (dessen) Leben (āyus) ist Sünde (agha)
indriya-ārāmaḥ – (der sich nur) Sinnenlust (hingibt)
mogham – umsonst
pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna)
saḥ – der
jīvati – lebt