vihāya – aufgegeben hat
kāmān – Wünsche
yaḥ – welcher
sarvān – alle
pumān – ein Mensch
carati – wandelt
niḥspṛhaḥ – frei von Verlangen
nirmamo – frei von Besitzansprüchen
nirahaṅkāraḥ – frei von Ichbewusstsein
saḥ – der
śāntim – zum (inneren) Frieden
adhigacchati – gelangt
