na – nicht
iha – hier
abhikrama-nāśaḥ – Zunichtewerden (nāśa) der Bemühung
asti – gibt es
pratyavāyaḥ – ein Hindernis
na – nicht
vidyate – findet sich
su-alpam – sehr wenig
api – sogar
asya – dieser
dharmasya – Praxis
trāyate – errettet
mahataḥ – von großer
bhayāt – Furcht
