akīrtim – Schande
ca – und
api – auch
bhūtāni – die Wesen, Menschen
kathayiṣyanti – werden erzählen
te – deine
avyayām – unvergängliche
saṃbhāvitasya – für einen geehrten Mann
ca – und
akīrtiḥ – Schande
maraṇāt – als das Sterben
atiricyate – ist schlimmer
