nihatya – getötet habend
dhārtarāṣṭrān – die Söhne Dhṛtarāṣṭras
naḥ – uns
kā – welche
prītiḥ – Freude
syāt – wäre
janārdana – oh Janārdana „Menschenbedränger“ (Kṛṣṇa)
pāpam – Sünde
eva – nur
āśrayet – würde zuteil
asmān – uns
hatvā – wenn wir getötet haben
etān – diese
ātatāyinaḥ – Angreifer
