Mit „Herrn der Erde“ ist in diesem Fall „Drithahastra“ gemeint. Sanjaya erzählt ja Dhritarasta das Geschehen auf dem Schlachtfeld. Herr der Erde ist eine besondere Anrede für Könige. Diese fühlen sich dadurch besonders geehrt.
Arjunas Zeichen war der Affe. Nicht irgendein Affe, sondern Hanuman. Arjuna war Verehrer von Hanuman und Shiva. Und auf seinem Emblem, seinem Streitwagen konnte man Hanuman sehen, wie er gerade durch die Lüfte springt. Wenn man sich Darstellungen anschaut, ist der blaue Mensch, der den Wagen lenkt, Krishna und der, der den Bogen hält, Arjuna.