atha vyavasthitāndṛṣṭvā
dhārtarāṣṭrān kapidhvajaḥ
pravṛtte śastrasaṃpāte
dhanurudyamya pāṇḍavaḥ
hṛṣīkeśaṃ tadā vākyam
idamāha mahīpate
Podcast: Play in new window | Download
Vereinfachte Transkription:
atha vyavasthitan drishtva
dhartarastran kapi-dhvajah
pravrtte shastra-sampate
dhanur udyamya pandavah
hrishikesham tada vakyam
idam aha mahi-pate
iTrans:
atha vyavasthitaandR^ishh{}Tvaa
dhaartaraashhTraan.h kapidhvajaH .
pravR^itte shastrasaMpaate
dhanurudyamya paaNDavaH
hR^ishhiikesha.n tadaa vaak{}yam
idamaaha mahiipate