pāṃcajanyam – das Muschelhorn „Pāṃcajanya“
hṛṣīkeśaḥ – Hṛṣīkeśa (Kṛṣṇa)
devadattam – das Muschelhorn „Gottesgabe“
dhanaṃjayaḥ – Dhanaṃjaya „Reichtumsbezwinger“ (Arjuna)
pauṇḍram – das Muschelhorn „Pauṇḍra“
dadhmau – blies
mahā-śaṅkham – das großartige Muschelhorn
bhīma-karmā – der schreckliche (bhīma) Taten (karma) vollbringende
vṛkodaraḥ – „Wolfsbauch“ (Bhīma)
