tasmāt – daher
om – om
iti – so
udāhṛtya – indem rezitiert wird
yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ – Handlungen (kriyā) des Opfers (yajña), des Almosengebens (dāna) und der Askese (tapas)
pravartante – beginnen
vidhāna-uktāḥ – die in den Vorschriften (vidhāna) beschriebenen (ukta)
satatam – stets
brahma-vādinām – derjenigen, die die heiligen Texte der Veden (brahma) lehren (vādin) bzw. erklären