abhyāse – hinsichtlich des Übens
api – (wenn) auch
asamarthaḥ – nicht fähig
asi – bist
mat-karma-paramaḥ – einer, dessen Handeln (karma) um Meinetwillen (mat) das Höchste (parama) ist
bhava – (dann) sei
mat-artham – um Meinetwillen
api – auch
karmāṇi – Handlungen
kurvan – ausführend
siddhim – Vollkommenheit
avāpsyasi – wirst du erreichen