daṇḍaḥ – der Stock
damayatām – unter den Strafenden
asmi – bin (ich)
nītiḥ – die Staatskunst
asmi – bin (ich)
jigīṣatām – unter denen, die zu siegen wünschen
maunam – das Schweigen
ca eva – und
asmi – bin (ich)
guhyānām – unter den Geheimnissen
jñānam – Erkenntnis
jñānavatām – unter denen, die Wissen haben
aham – (bin) ich