Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-49 Wort-für-Wort Übersetzung

asakta-buddhiḥ – wessen Verstand (buddhi) unverhaftet (asakta) ist
sarvatra – überall
jita-ātmā – wer sich selbst (ātman) bezwungen (jita) hat
vigata-spṛhaḥ – wessen Verlangen (spṛhā) verschwunden ist (vigata)
naiṣkarmya-siddhim – Vollkommenheit (siddhi): Freiheit von Handlung (karman)
paramām – die höchste
saṃnyāsena – durch Entsagung
adhigacchati – (der) erreicht

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.