Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-30 Wort-für-Wort Übersetzung

pravṛttim – Weltzugewandtheit („Aktivität“)
ca – und
nivṛttim – Weltabkehr („Sichenthalten“)
ca – und
kārya-akārye – das zu Tuende und das nicht zu Tuende
bhaya-abhaye – Furcht und Furchtlosigkeit
bandham – Bindung
mokṣam – Erlösung
ca – und
yā – welcher
vetti – kennt
buddhiḥ – ein Verstand
sā – der
pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna)
sāttvikī – (ist) sattvig („rein“)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.