Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-28 Wort-für-Wort Übersetzung

ayuktaḥ – unandächtig (d.h. nicht bei der Sache seiend)
prākṛtaḥ – vulgär
stabdhaḥ – stur
śaṭhaḥ – betrügerisch
naiṣkṛtikaḥ – hinterlistig
alasaḥ – faul
viṣādī – niedergeschlagen
dīrgha-sūtrī – zögerlich, säumig
ca – und
kartā – einer, der handelt
tāmasaḥ – tamasig (von Tamas „Trägheit“ bestimmt)
ucyate – wird genannt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.