Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

18-26 Wort-für-Wort Übersetzung

mukta-saṅgaḥ – frei (mukta) von Anhaftung (saṅga)
an-aham-vādī – ohne Ichbezogenheit („nicht-ich-sagend“)
dhṛti-utsāha-samanvitaḥ – begleitet (samanvita) von Beständigkeit (dhṛti) und Begeisterung (utsāha)
siddhi-asiddhyoḥ – bei Erfolg und Misserfolg
nirvikāraḥ – unberührt („ohne Veränderung“)
kartā – einer, der handelt
sāttvikaḥ – sattvig („rein“)
ucyate – wird genannt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.