yaḥ – wer
mām – mich
evam – auf diese Weise
asaṃmūḍhaḥ – ohne getäuscht zu sein
jānāti – kennt
puruṣa-uttamam – als den höchsten (uttama) Geist (puruṣa)
saḥ – der
sarva-vit – weiß (vid) alles (sarva)
bhajati – verehrt
mām – mich
sarva-bhāvena – mit seinem ganzen (sarva) Wesen (bhāva)
bhārata – oh Nachkomme Bharatas (Arjuna)