Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

14-23 Wort-für-Wort Übersetzung

udāsīnavat – wie ein Unbeteiligter
āsīnaḥ – sitzt
guṇaiḥ – von den Eigenschaften (der Prakṛti)
yaḥ – wer
na – nicht
vicālyate – bewegt wird
guṇāḥ – die Eigenschaften
vartante – wirken
iti – so (denkend)
eva – wahrlich
yaḥ – wer
avatiṣṭhati – in sich ruht
na – nicht
iṅgate – sich rührt

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.