rajaḥ – Rajas
tamaḥ – Tamas
ca – und
abhibhūya – überwunden habend
sattvam – Sattva
bhavati – herrscht vor („entsteht“)
bhārata – oh Nachkomme des Bharata (Arjuna)
rajaḥ – Rajas
sattvam – Sattva
tamaḥ – Tamas
ca eva – und
tamaḥ – Tamas
sattvam – Sattva
rajaḥ – Rajas
tathā – und
