yathā – wie
prakāśayati – erhellt
ekaḥ – die eine
kṛtsnam – ganze
lokam – Welt
imam – die
raviḥ – Sonne
kṣetram – Feld
kṣetrī – der Herr des Feldes
tathā – ebenso
kṛtsnam – das ganze
prakāśayati – erhellt
bhārata – oh Nachkomme des Bharata (Arjuna)
