dhyānena – durch Meditation
ātmani – im Selbst
paśyanti – sehen
kecit – manche
ātmānam – das Selbst
ātmanā – durch das Selbst
anye – andere
sāṅkhyena – der Erkenntnis (vermittels der Kategorien des Sāṅkhya-Systems)
yogena – durch den Yoga
karma-yogena – durch den Yoga der Handlung
ca – und
apare – andere
