bahiḥ – außerhalb
antaḥ – innerhalb
ca – und
bhūtānām – der Wesen
acaram – unbeweglich
caram – beweglich
eva – wahrlich
ca – und
sūkṣmatvāt – aufgrund (seiner) Feinstofflichkeit
tat – (ist) es
avijñeyam – nicht zu erkennen
dūra-stham – weit entfernt
ca – sowohl
antike – in der Nähe
ca – als auch
tat – es (ist)
