śreyaḥ – besser
hi – denn
jñānam – (ist) Erkenntnis
abhyāsāt – als Übung
jñānāt – vor Erkenntnis
dhyānam – Meditation
viśiṣyate – zeichnet sich aus
dhyānāt – vor Meditation
karma-phala-tyāgaḥ – Entsagung (tyāga) der Früchte (phala) des Handelns (karma)
tyāgāt – auf Entsagung
śāntiḥ – Frieden
anantaram – (folgt) unmittelbar