sargāṇām – unter den Schöpfungen
ādiḥ – der Anfang
antaḥ – das Ende
ca – und
madhyam – die Mitte
ca eva – und
aham – (bin) ich
arjuna – oh Arjuna
adhyātma-vidyā – die Wissenschaft (vidyā) über das Selbst (adhyātma)
vidyānām – unter den Wissenschaften
vādaḥ – die sachliche Erörterung
pravadatām – unter den Disputierenden
aham – (bin) ich
