Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

09-34 Wort-für-Wort Übersetzung

mat-manā – einer, dessen Geist (manas) auf mich (mat) gerichtet ist
bhava – sei
mat-bhaktaḥ – mir (mat) ergeben (bhakta)
mat-yājī – einer, der mir (mat) opfert (yājin)
mām – mich
namaskuru – verehre
mām – zu mir
eva – allein
eṣyasi – wirst du kommen
yuktvā – wenn du (in mich) versenkt hast
evam – so
ātmānam – den Geist; dich selbst
mat-para-ayaṇaḥ – mit mir (mat) als höchstem (para) Ziel (ayaṇa)

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.