mat-manā – einer, dessen Geist (manas) auf mich (mat) gerichtet ist
bhava – sei
mat-bhaktaḥ – mir (mat) ergeben (bhakta)
mat-yājī – einer, der mir (mat) opfert (yājin)
mām – mich
namaskuru – verehre
mām – zu mir
eva – allein
eṣyasi – wirst du kommen
yuktvā – wenn du (in mich) versenkt hast
evam – so
ātmānam – den Geist; dich selbst
mat-para-ayaṇaḥ – mit mir (mat) als höchstem (para) Ziel (ayaṇa)
