Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

09-25 Wort-für-Wort Übersetzung

yānti – gehen
deva-vratāḥ – (Menschen,) die den Göttern (deva) Gelübde (vrata) leisten (d.h. sie verehren)
devān – zu den Göttern
pitṝn – zu den Ahnen („Vätern“)
yānti – gehen
pitṛ-vratāḥ – die den Ahnen (pitṛ) Gelübde leisten
bhūtāni – zu den Geistern
yānti – gehen
bhūta-ijyāḥ – die den Geistern (bhūta) opfern (ijya)
yānti – gehen
mat-yājinaḥ – die mir (mat) opfern (yājin)
api – aber
mām – zu mir

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.