na – nicht
ete – diese beiden
sṛtī – Wege
pārtha – oh Sohn Pṛthās (Arjuna)
jānan – wissend um
yogī – Yogi
muhyati – ist verwirrt
kaḥ cana – irgend ein
tasmāt – deshalb
sarveṣu – zu allen
kāleṣu – Zeiten
yoga-yuktaḥ – im Yoga gesammelt
bhava – sei
arjuna – oh Arjuna
