śukla-kṛṣṇe – der Helle und der Dunkle
gatī – beiden Wege
hi – gewiss
ete – diese
jagataḥ – der Welt; für die Welt (für die Menschen)
śāśvate – als ewig
mate – gelten
ekayā – auf dem einen
yāti – gelangt man
anāvṛttim – zur Nichtwiederkehr
anyayā – auf dem anderen
āvartate – kehrt man zurück
punaḥ – wieder
