bahūnām – vieler
janmanām – Geburten
ante – am Ende
jñānavān – der Weise
mām – zu mir
prapadyate – gelangt
vāsudevaḥ – Vāsudeva „der Sohn Vasudevas“ (Kṛṣṇa)
sarvam – (ist) alles
iti – so (denkt er)
saḥ – solch
mahā-ātmā – eine große (mahā) Seele (ātman)
sudurlabhaḥ – (ist) schwer zu finden
