Suche
  • TIPP: Nutze die Suche, um bestimmte Verse zu finden.
  • z. B.: die Eingabe 01-21 bringt dir 1. Kapitel, 21 Vers.
Suche Menü
Kapitel
Vers
Schrift öffnen

06-44 Wort-für-Wort Übersetzung

pūrva-abhyāsena – frühere (pūrva) Praxis (abhyāsa)
tena – durch diese
eva – eben, genau
hriyate – wird weitergetragen
hi – gewiss
avaśaḥ – unwillkürlich, ohne seinen Willen
api – sogar
saḥ – er
jijñāsuḥ – einer, der zu kennen (erfahren) wünscht
api – auch
yogasya – Yoga
śabda-brahma – über das Brahman, welches Wort (śabda) geworden ist (d.h. die Veden)
ativartate – geht hinaus

Schreibe einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.