gata-saṅgasya – für einen ohne Anhaftung (saṅga)
muktasya – der befreit ist
jñāna-avasthita-cetasaḥ – dessen Geist (cetas) in der Erkenntnis (jñāna) gründet (avasthita)
yajñāya – für das Opfer (Viṣṇu)
ācarataḥ – der handelt
karma – Handeln
samagram – sämtliches
pravilīyate – löst sich auf