prasāde – in (diesem) Frieden
sarva-duḥkhānām – aller Leiden (duḥkha)
hāniḥ – das Vergehen
asya – dieses (Menschen)
upajāyate – kommt zustande
prasanna-cetasaḥ – dessen Geist (cetas) ruhig ist
hi – denn
āśu – schnell
buddhiḥ – der Verstand, die Vernunft
paryavatiṣṭhate – wird gefestigt
